La Pepa Hoy

El Jefe de la Escuadra de la Armada don Javier Vargas Vera dice lo que sigue:

“Excmo. Señor, le adjunto relación que me pasa don Guillermo Rey y don Jacobo Mollet confinados en el Pontón La Rufina, instruirá a VI. de los que ocupan en aquel buque, la clase indigente por estar privados de buscar subsistencia, con sus artes y oficios como en ella se expresa: por consecuencia de su necesidad me parece estar en el caso de ser mantenidos por el Gobierno y a efecto de que parte se verifique podrá VE si lo tiene a bien dar sus órdenes a quien corresponda para que se socorra a esta parte tan indigente por importar a la humanidad, como para que se impidan los males que ocasionen la miseria y más en este punto de la subsistencia humana.
Cópiala a V I M con inclusión de la nota de los citados indigentes para el debido conocimiento de S.M. a fin de que se sirva resolver lo que fuere de su soberano agrado.
Marques de Villael, Conde de Darniens
Remito una relación de los franceses enviados y el oficio del Jefe de Escuadra pudiendo quedar por cuenta el Soberano.”

Nota de los franceses vecinos de Cádiz, detenidos en el Pontón La Rufina que necesitaban ser mantenidos por no poderlo hacer por si mismo ante las circunstancias que se daban en la ciudad contra Francia.

Espíritu Francisco Bevre. Cocinero. Barrio San Carlos. Calle San Servando Nº 160.
José Luis Follop. Carpintero. Barrio de la Viña. Calle San Félix. Casa de Dº Domingo Los Santos.
Luis Lafave. Cocinero. Barrio de la Viña. Calle Santa Catalina Nº 13.
Cipriano Contrastin. Cocinero en casa de Dº Tomás Fleming.
Guillermo Dejean. Oficial de Velamen. Barrio de Santa María. Calle del Torno Nº 181.
Juan Bonal. Cocinero. Calle del Rosario Nº 105.
José Coindel. Criado en la posada de La Perdiz. Plazuela del Palillero.
Pedro Martines. Criado en la posada de La Perdiz. Plazuela del Palillero.
Antonio Messignac. Mozo en el Café de Apolo.
Leonardo Maissin. Cocinero. Calle del Emperador Nº 116.
Leonardo Vergne. Sombrerero. Calle de la Encarnación Nº 100.
Miguel Angel Jean. Mozo en el Café del Comercio.
Enrique Figamer. Paje de Escoba. Huerta de Puerta de Tierra.
Juan Labrune. Cocinero en casa de Dº Bernardo Lacaste.
Lorenzo Labartbe. Mozo en el Café del Angel.
Domingo Chaumer.. Mozo de cocina el la Posada de La Paz.
Juan Bernardi. Pintor. Calle de la Concepción Nº 95.
Juan Camas. Cocinero., Calle de la Zanja Nº 105.
José Beranger. Sombrerero. Calle de los Flamencos Nº 192.
Juan Decap. Amolador. Calle de la Merced Nº 22.
Lorenzo Chastagne. Mozo del Café Apolo.
Juan Chabrier. Escribiente. Calle de la Torre. Frente al horno.
Francisco Soustre. Silletero. Calle de la Consolación Nº 108.
Pedro Dufour. Amolador. Calle San Juan Nº 66.
José Baureros. Oficial de sastre. Calle de la Carne Nº 19.
Juan Ma. Oficial de Pastelería. Calle de la Torre Nº 58.
Juan Meizo. Mozo de panadero. Plazuela de las Viudas Nº 90
Francisco Chambre. Amolador. Barrio de Santa María. Calle Mirador Nº 25.
Juan Puerinan. Sastre. Calle del Molino Nº 55.
Pedro Riviera. Posadero. Calle Veedor Nº 55. Posada Hércules.
Carlos Menaje. Oficial zapatero. Calle Corralón de los Carros. Casa del Navío.
Jerónimo Debon. Oficial de pintado. Fabrica de Puerta de Tierra.
Francisco Morragan. Oficial cerrajero. Callejón de los Descalzos Nº 66.
Lorenzo Riviera. Mozo panadero. Calle Consolación. Casa de Dº Manuel González.
Antonio Dubois. Mozo de cocina en la Posada de la Perdiz.
Vicente Landrade. Amolador. Calle San Juan Nº 65.
Bautista Pau Lalande. Cocinero en la posada Hércules. Calle Veedor Nº 55.
Pedro Teulade. Amolador. Calle Santo Domingo Nº 43.
Pedro Viela. Criado en casa de Dº Juan Butter. Barrio de San Carlos Nº 160.
Juan Nicolim. Panadero Barrio de la Viña. Calle San Bernardo Nº 57.
Juan Laplace. Enfermo de 75 años. Calle de la Carne.
Carlos Crossa. Sastre. Calle de la Carnicería del Rey Nº 195.
Francisco Bello. Zapatero. Calle del Silencio Nº 360.
José Duvidon. Oficial de calafate. Calle Sopranis. Casa de Perrallta el Carnicero.
Antonio Taye. Silletero. Calle San Juan Nº 65.
Juan José Cartier. Tienda de aceite y vinagre. Calle San José Nº 107.
Vicente Serramina. Tienda de aceite y vinagre. Calle de la Comedia Nº 42.
Juan Bautista Labordeta. Sirviente en la Posada Hércules. Calle Veedor Nº 55.
Juan Maisonare. Oficial zapatero. Calle de la Portería de Capuchinos Nº 137.
José Billar. Oficial zapatero. Calle de las Escuelas Nº 154.
Pedro Menadier. Cocinero en casa de Dª María Joaquina Virues. Calle del Fideo Nº 8.
Esteban Peyredier. Silletero. Calle de la Consolación Nº 95.
Juan Legeire. Calle de la Serreria Nº 298.
Pedro Arteaga. Silletero. Calle de la Concepción Nº 95.
Juan Caillou. Sombrerero. Calle de San Agustín.
Juan Lacroix. Cocinero. Calle del Óleo Nº 28.
José Lasserre. Silletero. Calle Pasquín Nº 41.
Juan Lasserre. Silletero. Calle Pasquín Nº 41.
Miguel Lasserre. Silletero. Calle Pasquín Nº 41.
Profesor Martín. Oficial Armero. Plaza de la Cruz Verde.
Beltrán Coroutetreta Escribiente. Calle San Agustín Nº 74.
Diego Soulé. Tratante. Calle de la Merced Nº 5.
Juan Amadier. Mozo de cocina. Calle San Rafael Nº 14.
Santiago Postan. Cocinero. Calle de Hércules Nº 195.
Guillermo Coste. Aguador. Calle del Mirador Nº 13.
Francisco Labes. Maestro de Armas. Calle de la Santísima Trinidad Nº 270.
Juan Eschapas. Oficial Panadero. Calle San Francisco Javier. (Frente a la Cruz Verde).
Leonardo Roussi. Silletero. Plazuela del Palillero.
Juan Fugeri. Criado del Vizconde de Viola. Calle del Rosario Nº 103.
Francisco Garrigue. Sombrerero. Calle de Solano, esquina de Porriño.
Claudio Leyer. Cocinero que viene de La Habana. (Expulsado).
José Rouso( Piamontés). Jornalero en Puerta de Tierra.
Fovian Siregol. Aguador. Calle Sucia.
Juan José Bordier. Sirviente. Calle del Camino Nº 173.
Juan Delmai. Sirviente. Calle Capuchinos Nº 87.
Pedro Chatau. Amolador. Calle del Horno quemado.
Juan Laborde. Oficial de coche.(Estaba en presidio)
Andrés Moulin. Oficial panadero. Plazuela Cruz Verde Nº 211.
Pedro Mons. Silletero. Calle de Capuchinos Nº 26.
Juan Ribeña. Carbonero. Barrio de la Viña. Calle de las Carretas Nº 104.
Gaspar Ossa. Oficial de sastre Calle del emperador Nº 207.
Pedro Antonio Deloche. Vivía en una posada en San Juan de Dios.
Antonio Brazé. Oficial panadero. Calle de la Noria Nº 124.
Juan Dubois. Oficial panadero. Calle Sucia.
Pedro Roussi. Oficial panadero. Barrio de la Cuña..
Juan Mathew. Cocinero. Calle del Emperador Nº 204.
Juan Brocoveille. Silletero. Barrio de Santa María. Calle Santa María Nº 67.
Juan Boug. Aguador. Calle del Mirador Nº 13.
Pedro Davansens. Escribiente. Calle del Horno Quemado Nº 100.
José Rambou. Fabricante de paraguas. Calle Ancha Nº 133.
Lorenzo Conte. Sombrerero. Oca de los franceses.
Juan Amblar. Sastre. Plazuela de Santiago Nº 137.
Juan Francisco Aymar. Tratante. Calle de los Flamencos Nº 202.
Esteban Buyse. Ayudante de cámara. Calle Consolación Nº 89.
Carlos Porrel. Peluquero. Calle del Emperador Nº 149.
Juan Plaisance. Escribiente. Calle Hércules Nº 195.
Julio Peyrare (Piamontés). Mozo de cocina. Calle Sucia.
Diego Reyere. Cocinero. Calle Dº Carlos. Casa de Dº Francisco Delaye.
Pedro Francisco Pauc. Tenderoñ. Calle San Francisco Nº 6.
Diego Moulin y Tebassero. Calle de San Alejandro. Casa de las Banderas.
Esteba David. Oficial panadero. Calle del Oleo Nº 37.
Antonio Moliner. Oficial panadero. Calle de la Carnicería Nº 192.
Pedro Casaubone. Escribiente. Calle del Fideo. Casa de Dº Juan Lassiers.
Juan Boyer. Sirviente en casa de Dº enrique Mister.
Esteban Boutje. Ropero. Puerto Chico, casa 101.
Lorenzo Sorhaitz. Habitante de Puerto Real.
Bernardo Lignete. Comercio. Calle del Boquete Nº 153.
Francisco Massal Silletero. Calle Compañía Nº 1.
Luis José Hilgensofer (Prusiano). Impresor. Plazuela de las Tablas.
Juan Casadavant. Comercio. Calle del Rosario. Callejón sin salida. Nº 83.
Juan Larrere. Comercio. Calle del Rosario. Callejón sin salida. Nº 83.
Juan Bautista Laroche. Armero. Calle Santa María.
José Gautbeaume. Barquero. Plazuela de la Cruz Verde.
Juan Rossis. Cocinero. Plaza de San Francisco Nº 9. Casa del Conde de Villamar.
Juan Lafargue. Dependiente. Habiendo dejado su casa en el callejón de la Serreria.
Pablo Abrial. Cocinero. Calle de la Serrería Nº 192.
Miguel Brock. Dependiente comercio. Calle San Francisco Nº 59.
Diego Pourrage. Peluquero. Calle del Aire Nº 79.
Juan Andrew. Chocolatero. Calle de Comedias Nº 27.
Juan Lafitte. Dependiente. Calle Sacramento Nº 135.
Enrique Chartreure. Oficial platero. Calle San Francisco Nº 44.
Luis Choltan. Sastre. Calle de San Pedro Nº 119.
Yves Othon. Tratante. Campo de Capuchinos Nº 226.
Luis Blancher. Modista. Calle Ancha Nº 130.
Pedro Junca. Sastre. Plazuela de las Nieves Nº 112.
Andrés Lagnare. Peluquero. Callejón del Tinte. Casa de Esteban Balleras.
Juan Lacaste. Mozo del café del Hondillo.
Bernardo Campaneu. Corredor. Calle de la Serrería.
Jesús María Campaneu. Corredor. Calle de la Serrería.
Gabriel Madelvos. Panadero. Calle Sucia Nº 144.
Juan Duriar. Sirviente en casa de Dº Guillermo Barroso. Casa de las Cinco Torres.
Juan Maisognac. Posadero. Calle Sacramento.
Luis Jouber. Peluquero. Calle de la Nº 18.
Juan faurie. Mozo panadero del Horno Calle del Molino Nº 46.
Pedro Pelisier. Aguador. Barrio de Santa María. Calle Botica Nº 30.
Yves Barre. Tratante. Calle Santa Lucia Nº 158.
Pedro Dubose. Dependiente. Plazuela del Carbón Nº 128.
Juan Mayaulez. Dependiente.. Plazuela de las Nieves Nº 74.
Francisco Gourbe. Ayuda de Cámara. Calle de los Blancos Nº 156.